Ksénia, Jules, Gaëlle & Nicolas

Aujourd’hui Ksénia a peint une citrouille pour mettre sur la porte de la maison pour Halloween. Nous sommes aussi allé au parc.

Voir l’album photo

-=-=-=-

Today Ksénia painted a pumpkin that will be hung on our home door for Halloween. We went to the playground too.

To the photo album

L’aquarium a 6 nouveaux locataires depuis aujourd’hui : des Otocinclus niger. Ce sont de rigoloas poissons censés manger les algues, principalement sur les feuilles des plantes. L’Aponogeton madagascariensis va peut-êre aimer le geste !

Les « otos’ rejoignent les 20 « néons»  (Paracheirodon axelrodi) et les 7 guppies (Poecilia reticulata, 3 mâles et 4 femelles).

Quelques photos de poissons

Lire la suite »

Hier était le jour du festival de l’automne à l’école de Ksénia. Vu que cette fête coincide avec Halloween, tout le monde était déguisé. Ksénia a voulu remettre le costume de citrouille que Gaëlle avait cousu l’année dernière.

Voir l’album photo

-=-=-=-

Yesterday was the fall festival at Ksénia’s school. As the date coincides with Halloween everybody put on a disguise. Ksénia wanted to wear her pumpkin costume Gaëlle made for her last year.

To the photo album

Détails – Details

Après un mois et demi en France, je retrouve une eau absolument transparente et des plantes ayant continué de pousser de façon complètement anarchique. Une bonne dose de jardinage s’imposait ! Facon coupe-coupe en pleine jungle… C’est impressionnant la quantité de racines en pleine eau qui se sont replantées dans le sable. Ce dernier est aussi parcouru d’un réseau de racines et est bien stabilisé.
Je vais laisser tout ça se remettre de ses emotions avant d’aller acheter quelques plantes plus intéressantes puis ajouter quelques poissons. La lampe UV va aussi partir, après avoir fait un excellent travail.

Quelques photos